Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w rodzaju
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające .
Synthetic organic products
of
a kind
used as fluorescent brightening agents
...w uwadze 3 do działu 32, inne niż te objęte pozycjami 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to Chapter 32, other than those of headings 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do działu 32, inne niż te objęte pozycjami 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to Chapter 32, other than those of headings 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...w uwadze 3 do działu 32, inne niż te objęte pozycjami 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to Chapter 32, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do działu 32, inne niż te objęte pozycjami 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to Chapter 32, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie
Inorganic products
of
a kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie
Inorganic products
of
a kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 do 32050000; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to this chapter, other than those of 3203, 3204 to 32050000; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3. do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 do 32050000; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of 3203, 3204 to 32050000; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
...in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie
Synthetic organic products
of
a kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
Produkty organiczne syntetyczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie
Synthetic organic products
of
a kind
used as luminophores, whether or not chemically defined
...preparaty objęte pozycją 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215 oraz produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory)
...preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215 and inorganic products of a
kind
used as liminophores)
Środki barwiące nieorganiczne lub mineralne, gdzie indziej niewymienione; preparaty na bazie środków barwiących nieorganicznych lub mineralnych, w rodzaju stosowanych do barwienia materiałów lub produkcji preparatów barwiących, gdzie indziej niewymienione (inne niż preparaty objęte pozycją 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215 oraz produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory)
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215 and inorganic products of a
kind
used as liminophores)
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Inorganic products
of
a kind
used as luminophores
...pigmenty i preparaty na bazie związków nieorganicznych lub mineralnych; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
...pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a
kind
used as luminophores
Pozostałe środki barwiące; pigmenty i preparaty na bazie związków nieorganicznych lub mineralnych; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Other colouring matter; pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a
kind
used as luminophores
...pigmenty i preparaty na bazie związków nieorganicznych lub mineralnych; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
...pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a
kind
used as luminophores
Pozostałe środki barwiące; pigmenty i preparaty na bazie związków nieorganicznych lub mineralnych; produkty nieorganiczne,
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Other colouring matter; pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a
kind
used as luminophores
CPA 20.12.24: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
3206 11 00 kg TiO2 @ T
CPA 20.12.24: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
3206 11 00 kg TiO2 @ T
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
CPA 20.12.24: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
CPA 20.12.24: Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
CPA 20.12.24: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
CPA 20.12.24: Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores
Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne
w rodzaju
stosowanych jako luminofory
Colouring matter n.e.c.; inorganic products
of
a kind
used as luminophores 
